<div class="hamburger" onclick="toggleMenu()">
<div></div>
<div></div>
<div></div>
</div>

<nav class="desktop-menu">
<ul class="menu">
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/about/index_about.html">About</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/works/index_works.html">Works</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/art/index_art.html">Art</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/news/index_news.html">News</a></li>
</ul>
</nav>

<div class="mobile-menu" id="mobileMenu">
<ul>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/about/index_about.html">About</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/works/index_works.html">Works</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/art/index_art.html">Art</a></li>
<li><a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/news/index_news.html">News</a></li>
</ul>
</div>

<div class="icon-links">
<a href="https://raphusovo.stars.ne.jp/contact/index_contact.html" title="お問い合わせ"><i class="fas fa-envelope"></i></a>
<a href="https://x.com/RaphusOvO" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Twitter">
<i class="fas fa-link"></i>
</a>
</div>
</div>
</header>